Spektakl "Co (juzaś) ludzie pedzom" oparty jest na podstawie dramatu Gabrieli Zapolskiej "Moralność pani Dulskiej", przełożony na gwarę śląską przez Ewę Fido. Sztuka wystawiona przez amatorski zespół teatralny "Rechtory na klopsztandze". Temat sztuki wydaje się ciągle aktualny, pomimo upływu czasu mentalność ludzi nie ulega zmianie. Jakże często martwimy się, tym "co powiedzą inni", jak nas postrzegają, co o nas myślą. Ważne, aby żadne kłopoty nie wyszły na wierzch, w końcu "po to mamy cztery ściany i sufit, żeby brudy prać w swoim własnym domu". Sztuka Zapolskiej pomimo upływu czasu nie straciła na atrakcyjności i wciąż wzrusza, zaskakuje i intryguje . Jeżeli podamy ją w wersji śląskiej otrzymamy dodatkowo garść powiedzonek, zapomnianych sformułowań i dobrej zabawy. Zespół wystawiał sztukę 10 lat temu, teraz po małej korekcie, zmianie obsady i dodaniu smaczków wróciliśmy do tematu, który wciąż pozostaje aktualny.
Tłumaczenie, reżyseria - Ewa Fido
Występują:
Dulska - Monika Wilk
Dulski - Kazimierz Hewrycz
Dorka - Anna Łącka
Cila - Zuzanna Fido
Karlik - Adam Mańka
Ciotka - Ewa Fido
Ana - Anna Zimoch
Lokatorka - Grażyna Piotrowska
Nowacka - Leokadia Witaszek
Bilety w cenie 25 zł, 20 zł z kartą 60+ do nabycia w kasie MDK Batory oraz poprzez biletyna.pl